Pijn in de kuit
Een man van achtenveertig had zoveel last van pijn in zijn kuit dat hij niet meer in staat was te lopen. Hij kwam bij de BSR-praktijk aan, steunend op zijn vrouw en zoon. Hij vertelde dat hij net een week in het ziekenhuis in tractie had gelegen maar dat zijn pijn er niet door was verminderd. Hij had geen pijn in zijn onderrug, maar de BSR-tests wezen op bodystress in dat gebied.
Tijdens de eerste release voelde hij een pijngolf door zijn onderrug trekken; de gevoeligheid in de verdoofde zenuwen kwam terug. Er veranderde echter niets aan de pijn in zijn kuiten. Na de tweede sessie, drie dagen later, trok de pijn uit zijn kuiten weg. Nu voelde hij pijn diep in zijn heupen en dijen, terwijl de pijn in zijn onderrug aanhield. Na de derde sessie, vijf dagen later, zei hij dat de pijn in zijn onderrug afnam. Na twee weken was hij vrij van pijn en kon hij weer aan het werk.
Dit geval illustreert het feit dat bodystress in de onderrug elders pijn in het lichaam tot gevolg kan hebben. De bron van pijn was in eerste instantie verdoofd en pas toen de communicatie met dit gebied was hersteld, werd het genezingsproces geactiveerd. In dit soort gevallen gaat het gezegde op dat je zonder pijn te ervaren niet kunt genezen (“no feeling, no healing”). Je bent dus niet genezen als je niets meer voelt.